문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 A LONG VACATION (문단 편집) ==== 君は天然色 ==== * 01. '''君は天然色''' (그대는 천연색) (5:02) [youtube(xv3q-np-AGg)] * 앨범을 대표하는 트랙 중 하나로, 싱글 컷 되었다. 청량감 때문인지 [[음료]] 광고에 여러 차례 쓰였다. [[카쿠시고토/애니메이션]]에서는 엔딩 주제가로 쓰였다. [[2021년]]에는 오오타키의 고향인 [[오슈시]] [[미즈사와에사시역]]의 발차음으로 지정되었다. * [[마츠모토 타카시]]는 앨범 발매 1년 전에 세상을 떠난 여동생과의 추억과 사망했을 때의 경험을 바탕으로 가사를 썼다고 한다. 하지만 사람의 생사에 대한 이야기를 쓴 것이 아니고, 가벼운 실연의 팝송 같은 분위기의 밝은 느낌의 러브송으로 완성했다. [[https://www.sankei.com/article/20221221-VR674E4WCBINHOE5TYYXM2DT3E/|#]] || '''{{{#000 가사}}}''' || || {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] '''くちびるつんと[ruby(尖,ruby=とが)]らせて''' 입술을 삐쭉 내밀고선 '''[ruby(何,ruby=なに)]かたくらむ[ruby(表情,ruby=ひょうじょう)]は''' 뭔가를 꾸미는 듯한 표정은 '''[ruby(別,ruby=わか)]れの[ruby(気配,ruby=けはい)]をポケットに[ruby(匿,ruby=かく)]していたから''' 주머니 속에 이별의 기미를 숨기고 있기 때문이었어 '''[ruby(机,ruby=つくえ)]の[ruby(端,ruby=はし)]のポラロイド''' 책상 끝에 놓인 폴라로이드 '''[ruby(写真,ruby=しゃしん)]に[ruby(話,ruby=はな)]しかけてたら''' 사진에다 말을 걸어봤더니 '''[ruby(過,ruby=す)]ぎ[ruby(去,ruby=さ)]った[ruby(過去,ruby=とき)] しゃくだけど''' 지나간 시간이 밉지만 '''[ruby(今,ruby=いま)]より[ruby(眩,ruby=まぶ)]しい''' 지금보다도 눈부셔 '''[ruby(想,ruby=おも)]い[ruby(出,ruby=で)]はモノクローム''' 추억은 흑백 사진 '''[ruby(色,ruby=いろ)]を[ruby(点,ruby=つ)]けてくれ''' 색을 입혀주길 바라 '''もう[ruby(一度,ruby=いちど)]そばに[ruby(来,ruby=き)]て''' 다시 한 번 내 곁으로 와줘 '''はなやいで[ruby(美,ruby=うるわ)]しの Color Girl''' 해맑고도 아름다운 Color Girl '''[ruby(夜明,ruby=よあ)]けまで[ruby(長,ruby=なが)][ruby(電話,ruby=でんわ)]して''' 내내 새벽까지 통화해서 '''[ruby(受話器,ruby=じゅわき)][ruby(持,ruby=も)]つ[ruby(手,ruby=て)]がしびれたね''' 수화기를 들던 손이 저렸었지 '''[ruby(耳,ruby=みみ)]もとに[ruby(触,ruby=ふ)]れたささやきは''' 귓가에 닿던 그 속삭임은 '''[ruby(今,ruby=いま)]も[ruby(忘,ruby=わす)]れない''' 지금도 잊을 수 없어 '''[ruby(想,ruby=おも)]い[ruby(出,ruby=で)]はモノクローム''' 추억은 흑백 사진 '''[ruby(色,ruby=いろ)]を[ruby(点,ruby=つ)]けてくれ''' 색을 입혀주길 바라 '''もう[ruby(一度,ruby=いちど)]そばに[ruby(来,ruby=き)]て''' 다시 한 번 내 곁으로 와줘 '''はなやいで[ruby(美,ruby=うるわ)]しの Color Girl''' 해맑고도 아름다운 Color Girl '''[ruby(開,ruby=ひら)]いた[ruby(雑誌,ruby=ほん)]を[ruby(顔,ruby=かお)]に[ruby(乗,ruby=の)]せ''' 잡지를 펼쳐 얼굴에 덮고선 '''[ruby(一人,ruby=ひとり)]うとうと[ruby(眠,ruby=ねむ)]るのさ''' 혼자 꾸벅꾸벅 졸고 있어 '''[ruby(今,ruby=いま)][ruby(夢,ruby=ゆめ)]まくらに [ruby(君,ruby=きみ)]と[ruby(会,ruby=あ)]うトキメキを[ruby(願,ruby=ねが)]う''' 지금 배갯머리에 누워 너와 만나는 설렘을 바라네 '''[ruby(渚,ruby=なぎさ)]を[ruby(滑,ruby=すべ)]るディンギーで''' 바닷가를 매끄럽게 흘러가는 요트에서 '''[ruby(手,ruby=て)]を[ruby(振,ruby=ふ)]る[ruby(君,ruby=きみ)]の[ruby(小指,ruby=こゆび)]から''' 손을 흔드는 네 새끼손가락으로 '''[ruby(流,ruby=なが)]れ[ruby(出,ruby=だ)]す[ruby(虹,ruby=にじ)]の[ruby(幻,ruby=まぼろし)]で''' 무지개의 환상을 뿜어서 '''[ruby(空,ruby=そら)]を[ruby(染,ruby=そ)]めてくれ''' 하늘을 물들여줘 '''[ruby(想,ruby=おも)]い[ruby(出,ruby=で)]はモノクローム''' 추억은 흑백 사진 '''[ruby(色,ruby=いろ)]を[ruby(点,ruby=つ)]けてくれ''' 색을 입혀주길 바라 '''もう[ruby(一度,ruby=いちど)]そばに[ruby(来,ruby=き)]て''' 다시 한 번 내 곁으로 와줘 '''はなやいで[ruby(美,ruby=うるわ)]しの Color Girl''' 해맑고도 아름다운 Color Girl }}} ||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기